Sonntag, 8. Januar 2012

Vom Bankmanager zum Feinkosthändler


Erstmalig in Deutschland: Armenische Feinkost

Was hat ein Bankmanager mit Feinkostprodukten zu tun, außer dass er diese gerne konsumiert? Nichts, würde man denken.

Dennoch, so begann die Geschichte von Davit Sukiasyan, ein ehemaliger deutschstämmiger Manager der Armeconombank in Armenien, der zwischen Zinsen, Krediten und Währungen einen ganz anderen persönlichen Traum hatte. Noch vor einem Jahr bestand sein Alltag aus einem 12 stündigen Arbeitstag in seinem Büro in Eriwan, wo er das 700-köpfige Team der Bank leitete. Nichts war ihm vertrauter als das Bankgeschäft, wo er seine Karriere direkt nach dem Studium begann. Aber nichts war ihm ersehnter als sein Traum, seine beiden kulturellen Identitäten, Armenien und Deutschland, in Verbindung zu bringen.
Und wie bringt man zwei Länder zueinander? Indem man die Köstlichkeiten eines Landes dem anderen Land präsentiert! Essen kennt keine sprachlichen oder kulturellen Grenzen. Nicht nur Liebe geht durch den Magen, sondern auch Freundschaft. Haben Sie schon mal beobachtet, wie einfach es ist mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen am Esstisch zu kommunizieren auch wenn man die Sprache und die Kultur des Tischpartners nicht kennt? Was für eine freundliche und positive Atmosphäre erschaffen wird, wenn man eine neue Geschmackswelt entdeckt und mit einfachen “Mmh, lecker!“ schon die erste Beziehungen geknüpft werden können.

So wurde aus dem Bankmanager Davit Sukiasyan ein Feinkosthändler. Der lang ersehnter Wunsch von Herrn Sukiasyan ist im Februar 2011 endlich in Erfüllung gegangen: köstliche, biologische, von Chemikalien und Industrialisierung verschont gebliebene Feinkost aus dem ersten christlichen Staat der Welt - Armenien, den deutschen Feinschmeckern zu präsentieren. Feinkost, die noch traditionell mit handgepflücktem frischen Obst und Gemüse aus dem biblischen Ararat Tal, in kleinen Mengen zubereitet wird. Feinkost, die den ursprünglichen Geschmack dieser sonnenverwöhnten Früchte so authentisch wiedergibt!

A&D Food (Armenien und Deutschland) wurde in Brühl bei Köln gegründet und bietet ein außergewöhnliches Sortiment von Fruchtweinen, Säften, eingelegtem Obst und Gemüse bis hin zu exklusiven Konfitüren an.
Haben Sie jemals Walnusskonfitüre probiert? Sie wird aus jungen noch grünen Walnüssen zubereitet. Gepaart mit Camembert oder Stilton bietet diese Kombination eine himmlische Gaumenfreude für jeden Feinschmecker! Stellen Sie sich den herrlichen Geschmack der Aprikosenkonfitüre vor - zubereitet aus reifen, handgepflückten Aprikosen ohne zusätzliche Aromen, Konzentrate, sowie ohne Pektin. Diese Konfitüre gibt den unwiderstehlichen Geschmack der einmaligen prunus armeniaca (lateinisch für armenische Pflaume) wieder.
Konfitüren und süß eingelegte Früchte von A&D Food umfassen ein vielfältiges Angebot von hellen Kirschen, Feigen, Quitten bis hin zu Walnüssen und Kürbissen.

Der aus Granatäpfeln gewonnener Wein Granados gibt den einmaligen Geschmack der Königin der Früchte wieder und lässt einen von unbekannten weiten Welten träumen. Gemeinsam mit dem Quittenwein Pirus und Brombeerwein Cerasus bildet der Granatapfelwein die exklusive Weintrilogie von A&D Food.
Der Quittenwein hat einen weichen und ausdruckvollen Charakter. Der Wein ist eine großartige Begleitung für Pastagerichte, Geflügel und Spargel. Gepaart mit süß eingelegten Walnüssen oder mit Feigen ist der Quittenwein ebenfalls ein Genuss der besonderen Art.
Für die Romantiker empfiehlt sich der Brombeerwein, der sich hervorragend bei einem schönen gemütlichen Abend genießen lässt. Der weiche Geschmack des fruchtigen Brombeerweines wird, von dem Aroma der süßen, schwarzen, sonnengereiften armenischen Brombeeren dominiert. Der Nachgeschmack hinterlässt einen Hauch von Zeder- und Eichenholz.

Was hat ein Bankmanager mit Feinkostprodukten zu tun, außer dass er diese gerne konsumiert? Viel, würde man denken, nach dem man die Geschichte von Davit Sukiasyan gehört hat.

        Foto by Lilit Gulyan

Mittwoch, 28. Dezember 2011

Walnuss Konfitüre - Neuheit/Walnut jam - New!

Foto by Lilit Gulyan
Noahs Früchte Walnusskonfitüre ist eine Kreation der A&D Food GmbH. Sie wurde im letzten Jahr auf der Anuga Lebensmittelmesse als Neuheit vorgestellt und hat sich zum Geheimtipp in der Feinschmeckerwelt entwickelt. Die Konfitüre ist ein absoluter Bestseller.

Walnusskonfitüre ist sowohl in der Zubereitung als auch im Geschmack ein außergewöhnliches Produkt. Viele verbinden mit Walnüssen eher einen bitteren Geschmack. Walnusskonfitüre ist jedoch eine süße Versuchung. Das Geheimnis liegt darin, dass die Konfitüre mit noch grünen Walnüssen zubereitet wird. Während der mehrwöchigen Prozedur werden die Walnüsse in aufwändiger Handarbeit mehrmals eingelegt und erhalten dadurch eine schwarze Farbe und verlieren ihren bitteren Geschmack. Das Ergebnis ist eine süße Delikatesse, die wie schwarzer Kaviar aussieht. Den einmaligen Geschmack der Konfitüre kann man zwar mit dem von „Schwarzem Gold“ nicht vergleichen, er ist aber ebenso entdeckungswert. Die Walnusskonfitüre schmeckt hervorragend auf Brot. Sie besteht zu 100% aus natürlichen Zutaten: Walnüsse, Zucker, Wasser, Nelken, Zimt, Kardamom. Es wird kein Pektin, das für Konfitüren übliche Geliermittel verwendet.

Walnüsse sind für ihren hohen Gehalt an Omega-3-Fettsäuren bekannt. Sie senken Fett und Cholesterin und schützen somit das Herz und die Gefäße. Die Walnusskonfitüre von A&D Food punktet nicht nur als exklusive Delikatesse, sondern ist auch eine wichtige Gesundheitsquelle und gehört zu jedem Frühstückstisch. Gepaart mit Feta, Camembert oder Blauschimmelkäse ist sie ein besonderes Geschmackserlebnis. Die Konfitüre eignet sich auch für die abendliche Dessertplatte. Der süß-nüssige Geschmack passt auch hervorragend zum Quittenwein.

Walnusskonfitüre ist eine ungewöhnliche Delikatesse. Sie ist eine wertvolle Bereicherung der bunten Feinschmeckerwelt. Für alle neugierigen Genießer, die mal was anderes probieren möchten empfiehlt sich die Noahs Früchte Walnusskonfitüre.

Sonntag, 25. Dezember 2011

Brombeerwein Cerasus / Blackberry wine Cerasus

Unsere Weintrilogie wird mit dem halbtrockenen Brombeerwein Cerasus abgeschlossen. Der Brombeerwein ist ein besonderer Genuss!
Der weiche Geschmack dieses fruchtigen Brombeerweines wird von dem Aroma der süßen, schwarzen, sonnengereiften armenischen Brombeeren dominiert. Der Brombeerwein hat einen Nachgeschmack mit einem Hauch von Zederen- und Eichenholz.
Our wine-trilogy will be rounded by semi-dry Blackberry wine Cerasus. This wine with a mahogany tingle to its garnet hue is a special indulgence! The wine offers rich, intense aromas and smooth taste of sweet black fruits. Its austerity screams of mountain fruit and the tannins are just a smidgen bitter. The aftertaste has a whiff of cedar and background notes of oak.

Brombeerwein / Blackberry wine

Der Brombeerwein eignet sich hervorragend zu Pastagerichten und Dessert.

Unsere Weine kommen in 750ml klassischen oder Dekor-Flaschen. Ausserdem kann man den Wein in einer Geschenkbox erwerben. Der Alkoholgehalt beträgt 12%vol.
The Blackberry wine makes an excellent accompaniment to pasta dishes and desserts.

Our wines come in 750ml classic or decor bottles. You can also purchase the wine in a gift box. It contains 12% alcohol.

Dienstag, 6. Dezember 2011

Arte TV Beitrag über Armenien und den Granatapfel

Vor kurzem hat Arte einen sehr schönen Beitrag über Armenien und den armenischen Granatapfel ausgestrahlt.
Arte TV
Herzlichen Dank an die Autorin Frau Mirella Pappalardo!
Arte TV has broadcasted a very interesting film about Armenia and the armenian pomegranate.
Arte TV
Many thanks to the author of the film Miss Mirella Pappalardo!

Sonntag, 4. Dezember 2011

Quittenwein Pirus/ Quince wine Pirus

Der zweite Teil unserer Weintrilogie heißt Quittenwein - Pirus.
Die Heimatregion der Quitte ist der Kaukasus. Hier wird sie seit 4000 Jahren kultiviert. Im Unterschied zu den europäischen Quittensorten, sind armenische Quitten für den Rohrverzehr geeignet, da sie nicht hart und bitter sind.
Unser halbtrockener Quittenwein Pirus ist mit seinem weichen Aroma und goldener Farbe ein besonderer Genuss!
Er zeichnet sich durch einen gesättigten und ausdrucksvollen Charakter aus, mit einem langen, fruchtig-weichen Nachgeschmack.
In the second part of our wine-trilogy I would like to introduce our Quince wine Pirus.
Quince originates from the Caucasus. It has been cultivated there for 4000 years. Unlike the rather bitter european quince varieties the Armenian quince is adaptable for row consumption.
Our semi-dry Quince wine is expressive and slightly aggressive in the nose. Saturated with a striking character of fresh quince on the palate. Its long-lasting aftertaste is full of forest mystery and light whiff of cedar.

Quittenwein / Quince wine

Dieser Wein eignet sich hervorragend zu Gerichten mit weißem Fleisch oder Fisch. Kombiniert mit unseren eingelegten Walnüssen ist der Quittenwein ein Genuss der besonderer Art. Der volle Geschmack des Weines entfaltet sich auch in Kombination mit Fruchtdesserts.
Der Quittenwein kommt in 750ml klassischen oder Dekor-Flaschen. Ausserdem kann man den Wein in einer Geschenkbox erwerben. Der Alkoholgehalt beträgt 12%vol.
The Quince wine is a delightful accompaniment to poultry dishes, fish and desserts. It goes very well with our black walnuts in sweet syrup.

Our wines comes in 750ml classic or decor bottles. You can also purchase the wine in a gift box. It contains 12% alcohol.

Dienstag, 8. November 2011

A&D Food am Mannheimer Weihnachtsmarkt 2011 / A&D Food at Mannheim Christmas Market 2011

Die Firma A&D Food freut sich ihre Teilnahme an diesjährigem Weihnachtsmarkt am Wasserturm in Mannheim zu verkünden.
Zum ersten Mal haben die Feinschmecker in Deutschland die Möglichkeit leckere Delikatessen, wie Fruchtweine, Gourmet - Konfitüren und vieles anderes aus dem ersten christlichen Staat der Welt Armenien zu erwerben.
Der Mannheimer Weihnachtsmarkt am Wasserturm ist vom 23.November bis 23. Dezember täglich 11.00-21.00 geöffnet.
Die Weihnachtshütte von A&D Food ist auf der Nikolausgasse unter Nummer 089 zu finden.
Nähere Informationen zu dem Weihnachtsmarkt und zu der Anreise entnehmen Sie bitte der folgenden Webseite:
www.weihnachtsmarkt-mannheim.de
Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
A&D Food is happy to announce its participation at this year's Mannheim Christmas Market.

For the first time European gourmets have the opportunity to purchase delicatessen such as exclusive fruit wines, organic preserves and much more from the first Christian state in the world - Armenia.
The Christmas Market in Mannheim is taking place from 23.November until 23. December, daily 11.00-21.00.
The A&D Food booth Nr. 089 is located at Nikolausgasse.
Please find more information about the Christmas Market and the travelling details from this website:
www.weihnachtsmarkt-mannheim.de

We wish you a pleasant time and are happy to welcome you at our booth!



Donnerstag, 3. November 2011

Biologische Konfitüren/Süß eingelegte Früchte /Organic preserves and fruits in syrup

A&D Food freut sich "Noahs Früchte" Konfitüren den deutschen Feinschmeckern zu präsentieren.
A&D Food is delighted to introduce Noah's Fruit organic preserves to the European gourmet fans.

In dieser Kategorie sind zwei Produktsorten enthalten: Konfitüren und Früchte in Sirup.

Die mit einem biologischen Zertifikat ausgezeichneten Noahs Früchte Konfitüren zeichnen sich dadurch aus, dass sie ausschließlich mit frischen Früchten hergestellt werden. Sie enthalten kein Pektin, das Geliermittel, wie üblich bei den Konfitüren, keine Konservierungsstoffe, künstliche Farbstoffe oder Aromen.

Ich habe vor kurzem die Herstellungsstätte in der Nähe von Eriwan besucht.
Ich war dort in der Erntezeit von Pfirsichen. In direkter Nähe befinden sich die 'Gärten des Edens'. Die Pfirsiche werden direkt aus dem Garten geerntet. In der Produktion sitzen die Frauen nebeneinander und so wie früher unsere Mütter, selektieren die Früchte per Hand, schneiden und bereiten sie für das unmittelbare Kochen vor.

Und was für Pfirsiche! Diese goldene Farbe, dieses unwiderstehliche Geschmack und Aroma sind einmalig!
We offer two varieties: Jams and Fruit in Syrup

“Noah's Fruit” preserves have been certified with the Organic accreditation. The exclusive “homemade” taste and the texture of these preserves is lead back to the fact that they are produced only with fresh seasonally harvested fruits, which are perfectly sun- ripened to their luscious taste. Fruits are selected by hand and only the best make their way into the final production. They do not contain pectin, any preservatives, artificial flavourings, aromas or additives.


Recently I have visited the production place close to Yerevan.
I was there during the harvesting time of peaches. The company’s own “Garden of Eden” is located in direct proximity to the production place. The peaches were harvested directly from this garden. Women were sitting next to each other and like our mums used to do, selecting each fruit by hand, cutting and preparing them for immediate cooking.

Glorious peaches! Their golden shine, their irresistible flavour and the aromas are unique!

Photo by Lilit Gulyan

Ich durfte von der frisch hergestellten Pfirsichkonfitüre kosten. Es ist schwer mit den Worten zu beschreiben, das muss man einmal probieren! Man schmeckt die frische zarte wohl riechende Pfirsiche.
I was invited to taste the fresh made peach jam. It is impossible to put into words what I experienced. You should try it yourself. You taste the tender flavor and aroma of fresh peaches.


Photo by Lilit Gulyan, Pfirsichkonfitüre / Peach preserve: Noahs Früchte

Unsere Süß eingelegte Früchte sind feine Delikatessen. Am besten genießen Sie die als süße Kleinigkeit zum Tee, oder auch als Garnierung zum Eis, oder mit Jogurt. Es lassen sich wundervolle Kuchen mit diesen Früchten backen. Mit bestimmten Käsesorten gepaart sind sie ein Himmel für den Gaumen!

Our Fruits in Syrup are fine Delicatessen.
You can savour them as a dessert, as a complement to your tea, also as a topping on ice cream or yogurt. Paired with some cheese varieties these fruits are heavenly delicious!


        



Photos by Lilit Gulyan

Insbesondere möchten wir gerne ihr Augenmerk auf unsere süß eingelegten Walnüsse richten. Diese Delikatessen sind bei Feinschmeckern und insbesondere bei Sterneköchen weltweit sehr beliebt. Junge, noch grüne Walnüsse sind samt Schale eingekocht.
Especially I would like to mention our walnuts in syrup. These are fine delicatessen and are very popular among the gourmets and star chefs. Green baby walnuts are boiled down with their skin.

Von dem Ergebnis können Sie sich überzeugen, in dem Sie die Walnüsse am besten mit Blauschimmelkäse oder auch mit Camembert probieren.
The walnuts go very well with blue cheeses and with my favorite Camembert.